La magie planétaire - Alf Honborg

La magie du monde moderne nous empêche d’identifier nos technologies et notre économie, issues de la révolution industrielle, à l’accaparement de l’énergie, du temps de travail et des terres au profit d’une minorité. Démontrant l’inanité des solutions cybernétiques au désastre écologique, Hornborg ne propose rien de moins que de démanteler ce jeu cruel, en renonçant au système des monnaies et à l’échangeabilité absolue de tout (force de travail, terres, énergie, relations) sur le marché. Cette solution, ambitieuse s’il en est, soutient en définitive qu’une lutte pour la survie de l’humanité et de la biosphère doit rendre à leur incommensurabilité les vivants de ce monde. La pensée de Hornborg a le mérite de rendre cette sortie non seulement réaliste mais réalisable – ce qui nourrira sans nul doute les débats comme les stratégies politiques de la critique radicale.

Traduit de l'anglais par Ségolène Guinard.